...confirmacion , é la Carta de merced en ella contenida , é contra el tenor é forma de ella non vos vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar, en tiempo alguno, ni por alguna manera, so las penas, etc. Dada en la ciudad de Búrgos á veintitres dias del mes de Abril, año de mil y cuatrocientos...

...confirmacion , é la Carta de merced en ella contenida , é contra el tenor é forma de ella non vos vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar, en tiempo alguno, ni por alguna manera, so las penas, etc. Dada en la ciudad de Búrgos á veintitres dias del mes de Abril , año de mil y cuatrocientos...

...guardar y cumpl)r esta nuestra cédula »y lo en ella contenido, y contra ella vos no vayan, ni passen, ni «consientan ir ni pasar en tiempo alguno, ni por alguna manera, so »pena de la nuestra merced, y de diez mil maravedís para la nues»tra cámara, á cada uno que lo...

...islas Atierra firme, que vos guarden y hagan guardar este Poder, é contra el tenor y forma dél vos no vayan, ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno, ni por alguna manera , so pena de la nuestra merced é de 10.000 maravedis á cada uno que lo contrario hiciere. Fecha en Madrid...

...Islas é Tierra Firme , que vos guarden y hagan guardar este poder, y contra el tenor y forma dél no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de 10.000 maravedis á cada uno que lo contrario hiciere. Fecha en Madrid...

...ее contiene, y contra el tenor y forma de lo en ella contenido no vayades ni pasedes, ni consintades ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so las penas en la dicha nuestra carta contenidas, y más so pena de la nuestra merced y de cada quinientos pesos de...

...Previllejo e confirmacion, e la Carta de merced en ella contenida; e contra el tenor e forma della non vos vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so las penas en ella contenidas, de lo cual vos Mandamos dar esta Nuestra Carta de Previllejo e confirmacion escrita...

...que guarden y cumplan y hagan guardar y cumplir esta mi cédula, y contra lo en ella contenido os no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedís para la nuestra Cámara, á cada uno que lo contrario...

...que guarden y cumplan y hagan guardar y cumplir esta mi cédula, y contra lo en ella contenido os no vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedís para la nuestra Cámara, á cada uno que lo contrario...

...forma e manera que en ella se contiene; e contra él tenor e forma della, e de lo en ella contenido non vayan ni pasen, ni consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera, so pena de diez mil maravedis para la Mi Cámara á cada uno que lo contrario ficiere. E porque lo susodicho...