 | Marcelino Menéndez y Pelayo, José Rogerio Sánchez - 1916 - 392 páginas
...siempre sonará de gente en gente. La cordera paciente Con el lobo hambriento Hará su ajuntamiento, Y con las simples aves sin ruido Harán las bravas sierpes ya su nido; Que mayor diferencia cornprehendo De ti al que has escogido. Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. (a) A. «Y juntamente... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1918 - 88 páginas
...sonará de gente en gente. 160 La cordera paciente con el lobo hambriento hará su ayuntamiento, i y con las simples aves sin ruido harán las bravas sierpes ya su nido ; 165 que mayor diferencia comprehendo de ti al que has escogido. v Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.... | |
 | Pedro Blanco Suárez - 1923 - 364 páginas
...sonará de gente en gente. La cordera paciente con el lobo hambriento hará su ayuntamiento, y cotí Jas simples aves sin ruido harán las bravas sierpes ya su nido ; que mayor diferencia comprehendo de ti al que has escogido. Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. Siempre de nueva leche en el verano... | |
 | Darío Fernández-Morera - 1982 - 140 páginas
...ya su nido, (11. 161-64) Verses 169-81 present classical topoi about a shepherd's wealth and beauty: Siempre de nueva leche en el verano y en el invierno abundo; en mi majada la manteca y el queso esta sobrado... No soy, pues, bien mirado, tan difforme ni feo, que aun agora me veo en esta agua que... | |
 | 1983 - 316 páginas
...48 quitándolo de mí con tal mudanza que siempre sonará de gente en gente. La cordera paciente con el lobo hambriento hará su ayuntamiento y con las...sierpes ya su nido; que mayor diferencia comprehendo de ti al que has escogido . Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. Siempre de nueva leche en el verano... | |
 | Alan S. Trueblood - 1986 - 330 páginas
...Amphion of Dirce was wont on Attic Aracynthus, whenever he called his herds. And I am not so ugly... Siempre de nueva leche en el verano y en el invierno abundo; en mi majada la manteca y el queso estd sobrado. De mi cantar, pues, yo te via agradada tanto que no pudiera el mantiiano Tytero ser de... | |
 | Evelyn Picon Garfield - 1991 - 364 páginas
...siempre sonará de gente en gente. ieo La cordera paciente con el lobo hambriento hará su ajuntamiento, y con las simples aves sin ruido harán las bravas sierpes ya su nido, 105 que mayor diferencia comprehendo de ti al que has escogido. Salid sin duelo, lágrimas, corriendo.... | |
 | David William Foster - 1995 - 904 páginas
...cordera paciente con el lobo hambriento hará su ajuntamiento,1" y con las simples aves sin rüido harán las bravas sierpes ya su nido, que mayor diferencia comprehendo de ti al que has escogido. Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. 13 Siempre de nueva leche en el verano... | |
 | José Peón y Contreras - 1998 - 432 páginas
..."Quitando de mí con tal mudanza, "Que siempre sonará de gente en gente. "La cordera paciente "Con el lobo hambriento "Hará su ayuntamiento, 'Y con...ya su nido; "Que mayor diferencia comprehendo "De ti al que has escogido. "Salid sin duelo lágrimas corriendo. "Siempre de nueva leche en el verano... | |
 | Margot Arce de Vázquez, Matilde Albert Robatto - 1998 - 1048 páginas
...(Bilbao: Desclée de Brower, 1967) 1012. La cordera paciente con el lobo hambriento hará su aj untamiento y con las simples aves sin ruido harán las bravas sierpes ya su nido, (161-165) pero en los versos anteriores -141-160- y en los restantes -166-168el significado es contrario... | |
| |
Materia diste al mundo de esperanza de alcanzar lo imposible y no pensado, y de hacer juntar lo diferente, dando a quien diste el corazón malvado, quitándolo de mí con tal mudanza, que siempre sonará de gente en gente. 
