 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1873
...reamque se Diuino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat, et a sacratissimo Corpore ac Sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine districte ulcioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco iusta seruantibus, sit pax Domini nostri lesu Christi,... | |
 | Arthur West Haddan, William Stubbs - 1873
...reamque se Diuino iudicio existcre de perpctrata iniquitatc cognoscat, et a sacratissimo Corpore ac Sanguine Dei et Domini Redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat, atque in extreme examine districte ulcioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco iusta seruantibu?, sit pax Domini... | |
 | 1890
...reamque se divino iudicio existere de perpetrata iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore et sanguine dei et domini redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax domini nostri lesu Christi,... | |
 | Württemberg (Germany). Staatsarchiv - 1883
...careat, rea[m]que se divino iudicio existere de perpétrala iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ас sanguine dei et domini redemptoris nostri...Christi aliena fiat atque in extremo examine districte subiaceat ultioni. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax domini nostri lesu Christi,... | |
 | Catholic Church. Pope - 1884
...dignitate careat, n que se divino iudicio existere de perpétrala iniquitate cognoscat, et a sacratis corpore ас sanguine dei et domini, redemptoris nostri lesu Christi, aliena fiat, a in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem loco iusta vantibus, sit pax... | |
 | Roman Catholic Church - 1884
...non satisfactione congrua emendaverit, potestatis honorisque sui dignitate careat, et a sacratissimo corpore ас sanguine dei et domini, redemptoris nostri lesu Christi, aliena fiat, et in extremo examine districte ultioni subiaceat. Cunctis autem eidem ecclesie iusta servantibus,... | |
 | Catholic Church. Pope - 1886
...dignitate careat reamque se divino iudicio existere de perpétrala iniquitate cognoscat, et a sacratissimo corpore ас sanguine dei et domini, redemptoris nostri lesu Christi, aliena fiat, atque in extremo exanfine districte ultioni subiaceat. Conservantes autem eidem loco, que sua sunt, j omnipotentis dei... | |
 | 1895
...bonorisque sui dignitate careat reamque se divino iudicio existere cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et domini redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte ultioni subiaceat; cuuctis autem vobis vestra iura servantibus . sit pax domini nostri lesu Christi... | |
 | Württemberg (Germany). Staatsarchiv - 1889
...reamque se divino iudicio existere de perpetrata k) iniquitate cognoscat et a sacratissimo corpore ac sanguine dei et domini redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat atque in extremo examine districte subiaceat ultioni. Cunctis autem eidem loco sua iura servantibus sit pax domini nostri lesu Christi,... | |
 | Jacques-Paul Migne - 1891
...digna salisfactione correxeril.polestalis honorisque sui dignitate careat, rearaque se divino judicio exislere de perpétrala iniquitate cognoscat, et a...corpore ас sanguine Dei et Domini redemptoris nostri Jesu Christi aliena fiat, atque in extremo examine district« ultioni subjaceat.Cunctis autem vobis... | |
| |
... sanguine Dei et domini redemptoris nostri lesu Christi aliena fiat, atque in extremo 39. 
