...lee en la primitiva edición de Cuesta (1605), al describir D. Quijote la edad de oro, que dice : « La justicia se estaba en sus propios términos, sin...turbar ni ofender los del favor y los del interese.» (1, 11; — 1. 1, pág. 237, linea 18.) 8. Hizo y creó un alguacil de pobres, no para que los persiguiese,...

...artificioso rodeo de palabras para encarecerlos. No había la fraude, el engaño ni malicia mezclándose con la verdad y llaneza. La justicia se estaba en...sin que la osasen turbar ni ofender los del favor ni los del interés, que tanto ahora la. menoscaban, turban y persiguen. La ley del encaje aún no...

...desconfió del, no quiso que estuviese á peligro su fidelidad. » ySaavedra, Empresa LIV.} u No habían la fraude, el engaño ni la malicia mezcládose con la verdad y llaneza. » (Cervantes, Quij., pte. I, cap. xi); ó cuando precede el participio, v. gr. « Si esto, Señor,...

...profétioas palabras del Quijote, en las que nos habla de aquella dichosa edad y siglos venturosos en que "la justicia se estaba en sus propios términos sin que la osasen turbar ni ofender los del favor ni los del interese que tanto ahora la menoscaban, turban y persiguen? La ley del "encaje" aún no...

...artificioso rodeo de palabras para encarecerlos. No había el fraude, el engafio, ni la malicia, mezclándose con la verdad, y llaneza. La justicia se estaba en...osasen turbar, ni ofender los del favor, y los del interés, que tanto ahora la menoscaban, turban, y persiguen. La ley del encaje, aún no se había...

...la que se ignoraban las palabras tuyo y mió; en la que todo era paz, todo amistad, todoconcordia y la justicia se estaba en sus propios términos, sin...que la osasen turbar, ni ofender los del favor y los dtl interés. ¡qué vigor tendría entonces la palabra! ¡que enérgica debía ser esa mensajera del...

...el engaño ni la malicia mezcládose con la verdad y llaneza. La justicia se estab?. en sus proprios términos, sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interese, que tanto ahora la 5 menoscaban, turban y persiguen. La ley del encaje aún no se había sentado en el entendimiento del...

...manera que ella los concebía, sin buscar rodeo artificioso de palabras para encarecerlos. No había la fraude, el engaño ni la malicia, mezcládose con...llaneza. La justicia se estaba en sus propios términos. Refundición en veno. Se alcanzase en aquella venturosa; Mas porque las palabras tuyo y mío Entonces...

...concetos amorosos del alma simple y sencillamente, del mismo modo y manera que ella los concebía», y «la justicia se estaba en sus propios términos,...la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interés, que tanto ahora la menoscaban, turban y persiguen»... Porque feneció semejante honesto...

...manera que ella los concebía, sin buscar artificioso rodeo de palabras para encarecerlos. No había 10 la fraude, el engaño ni la malicia mezcládose con...la verdad y llaneza. La justicia se estaba en sus proprios términos, sin que la osasen turbar ni ofender los del favor y los del interese, que tanto...