...nuestra Audiencia y Chancillería Real de la Nueva España que vos constringan é apremien á ello: y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de diez mill maravedis para la nuestra cámara. Dada en Monzon, á veinte...

...dicha villa de Bruselas é la dexe al dicho Governador de Nicaragua, porque así es nuestra voluntad; é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, só pena de la nuestra merced é de diez mill maravedís para la nuestra Cámara á cada uno que lo...

...los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, por algunamanera, sopena de la Nuestra merced e de diez mil maravedis para la Nuestra Cámara á cada uno que lo contrario ficiese; e demas Mandamos al home que vos esta Nuestra Carta mostrare, que vos emplace que parescades...

...escrivano público, mando que les sea recibido y pasado en qüenta lo que ansí os dieren y pagaren; é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al, so pena de la nuestra merced y de mili castellanos de oro para nuestra cámara. — Dada en el Bosque...

...provincias, y gobernacion y ciudad sean subxetas ála dicha Audiencia Real dela dicha ciudad de la Plata, y los unos, ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de nuestra merced y de cien mil maravedis para la nuestra Cámara. Dada en Guada laxara á veinte...

...sin dilación alguna por maña que benga á cunplido heffetto lo en esta nuestra carta contenido e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced e de diez mill mrs. para la nuestra camara e fisco a cada uno que lo contrario...

...haya falta alguna, entretanto é hasta que, como dicho es, yo mande proveer todo lo que sea justicia; é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende...alguna manera, so pena de la nuestra merced é de diez mili maravedís para la nuestra cámara á cada uno que lo contrario hiciere. Fecha en Sevilla á xvi...

...e syn dilación alguna por maña que benga a cunplido heffeto lo en esta nuestra carta contenido e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced e de diez mili mrs. para la nuestra cámara e fisco a cada uno que lo contrario...

...pagar en cada un año más de una vez los dichos ochenta mili maravedís del dicho vuestro salario, e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced e de cincuenta mili maravedís para la mi cámara á cada uno que lo contrario...

...mando que le sean rescibidos e pasados en cuenta los dichos docientos e cincuenta mill maravedís, e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera. Fecha en Valladolid á seis días del mes de marzo de mill et quinientos e veinte e tres años. —...