...mismo tomo (p. 169) se lee la deliciosa traducción del poema La palmera, escrito por Abderramán: Tú también, insigne palma eres aquí forastera, de Algarbe las dulces auras tu pompa halagan y besan. tristes lágrimas lloraras si cual yo sentir pudieras. Tú no tienes contratiempos como yo, de suerte...

...growing in his Cordovan palace, may serve as an example of his skill: Tu tambi6n, insigne palma eres aqui forastera, De Algarbe las dulces auras tu pompa halagan...y besan : En fecundo suelo arraigas y al cielo tu cima elevas, Tristes lagrimas lloraras, si cual yo sentir pudieras ; Tu no sientes contratiempos como...