...seruicio de la gloriosa Virgen santa Maria, su Madre, a quien Nos tenemos por sennora e por auogada en todos nuestros fechos: «Sepan quantos este privilegio...de Castiella, de Toledo, de León, de Gallizia, de Seuilla, de Córdoua, de Murcia, de Jahen e del Algarbe, en uno con la Reyna doña Maria, mi mugier,...

...quantos este privilegio vieren e oyeren cuerno nos don Alfonso, por la gracia de Dios rey de Cutidla, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, de Jabón c del Algnrvo; entendiendo que todos los bienes vienen de Dios e mayor mientre á los reyes...

...tenemos por sennora z por auogada en todos nuestros fechos. Sepan quantos este priuilegio uieren z oyeren, Como nos don Sancho, por la gracia de dios Rey de Castiella, de León, de Toledo, de Gallizia, de Seuilla, de Córdoua, de Murcia, de Jahen, z del Algarbe,...

...a todos los ornes que esta carta vieren cuorao yo D. Alfonso por la gracia de Dios Rey de Castilla, de Toledo, de León, de Gallizia, de Sevilla, de Cordova, de Murcia, e de Jahen en uno con la Reyna D." Yolant mi mugier e con mió fijo el Infante D. Ferrando, do e otorgo...