...agasaja. XXIX Pasean a caballo por la ciudad: «archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza...firmes amistades, y en sitio y en belleza única». Sin que él lo notase, pusieron en las espaldas de Don Quijote un pergamino, y con letras grandes:...

...claro a Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los estranjeros, hospital de los pobres, s patria de los valientes, venganza de los ofendidos,...gusto, sino de mucha pesadumbre, los llevo sin ella, sólo por hato berla visto. Finalmente, señor don Alvaro Tarfe, yo soy don Quijote de la Mancha, el...

...donde dice: «Y asi me pase de claro a Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza...correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y belleza, única. El articulo que anotamos fui el laureado por la Academia y que es un sabroso y bien...

...de los pobres, venganza de los ofendidos y correspondencia grata de firmes amistades, y en sitio y belleza única; y aunque los sucesos que en ella me...gusto, sino de mucha pesadumbre, los llevo sin ella sólo por haberla visto. «Sólo por haberla visto». ¡Qué frase! ¿Hase visto cumplido tan escueto...

...mentira; y asi, me pasé de claro a Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los estranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza...gusto, sino de mucha pesadumbre, los llevo sin ella, sólo por haberla visto. Finalmente, señor don Alvaro Tarfe, yo soy don Quijote de la Mancha, el mismo...

...mentira; y así, me pasé de claro a Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza...gusto, sino de mucha pesadumbre, los llevo sin ella, sólo por haberla visto. Finalmente, señor don Alvaro Tarfe, yo soy don Quijote de la Mancha, el mismo...

...siguiente: «Y así me pasé de claro á Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los extranjeros, hospital de los pobres, patria de los valientes, venganza...firmes amistades, y en sitio y en belleza única». Estos elogios van directamente dirigidos á Barcelona y sus habitantes; en otros sitios Cervantei habla...

...me passe de claro a Barcelona, archivo de la cortesía, albergue de los estrangeros, hospital de 65 los pobres, patria de los valientes, venganza de los...grata de firmes amistades, y en sitio y en belleza unica. Y aunque los sueessos que en ella me han sucedido no son de mucho gusto, sino de mucha pessadumbre,...

...derrota, quan deixa la ciutat diu a un interlocutor: "y aunque los sucesos que en ella [Barcelona] me han sucedido no son de mucho gusto, sino de mucha pesadumbre, los llevo sin ella, sólo por haberla visto." Aquesta ciutat meravellosa i de les meravelles estaria envoltada de pobresa...