 | Carlos Calvo - 1868
...vos no mengüe ende cosa alguna, é que en ello ni en parte de ello embargo ni contradiccion alguna vos no pongan, ni consientan poner, ca nos por esta nuestra carta ilesde agora para entónces vos facemos merced de los dichos oficios de almirantazgo é visorey é... | |
 | Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza - 1869
...huviéredes, y en todo vos acaten y obedezcan y cumplan vuestros mandamientos y de vuestros lugar tenientes, y que en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno, vos no pongan ni consientan poner; cá nos, por la prnsente vos recibimos y habemos por rescivido al dicho oficio y al huso y excrcicio... | |
 | Real academia de la historia - 1873
...para ello fueren requeridos, que vos lo den e fagan dar por bien e complidamente, e que erí ello ni parte dello embargo ni contrario alguno vos no pongan ni consientan poner, so pena de la Merced e de privacion de los oficios e de confiscacion da sus bienes a cada uno que lo... | |
 | Bartolomé de las Casas - 1875
...Escuderos, Oficiales y homes buenos de las dichas islas y tierra firme, que vos lo den y hagan dar, y que en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan , ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra pena y de... | |
 | Martín Fernández de Navarrete - 1875
...Escuderos,'0fic¡ales y homes buenos de las dichas islas y tierra firme, que vos lo den y hagan dar, y que en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan , ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so pena de la nuestra pena y de... | |
 | 1875
...Escuderos, Oficiales y homes buenos de las dichas islas y tierra firme, que vos lo den y hagan dar, y que en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan, ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra pena y de... | |
 | 1875
...Escuderos, Oficiales y homes buenos de las dichas islas y tierra firme, que vos lo den y hagan dar, y que en ello, ni en parte dello, embargo ni contrario alguno vos no pongan , ni consientan poner, y vos ni los otros, no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra pena y de... | |
| |