...consientan ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera , causa ni razón ni color que sea. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopeña de la mi merced é de privación de los oficios y confiscación de los bienes para la mi cámara....

...de ellas, no vayades ni pasedes ni consintades k ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so pena de la mi merced , é de diez mil maravedís para la nuestra Cámara: é demás mandamos al home que vos esta Carta...

...ellas contenido no vayais ni paseis ni consintais ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara. Dada en la villa .de...

...declaracion , si alguno hay , por cuanto de lo queen ello monta Nos vos hacemos merced : y los unosi •., ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de diez mil maravedís para la nuestra Cámara. Dada en la villa de Madrid...

...para que las podais ejecutar en las personas y bienes de los que remisos é inobedientes fueren : é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera sopena de la mi merced, y de diez mil maravedis para la mi cámara á cada uno que lo contrario hiciere....

...nuestros sellos, que libren, é pasen, é sellen sin embargo ni contradicción alguna : é los unos é los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera , so TOMO VI. RRR pena de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra Cámara á cada uno...

...vos non pongan ni consientan poner en ello , ni en parte de ello embargo, ni contrario alguno , é los unos , ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera , sopena de la rai merced y privacion de los oficios y confiscacion de los bienes de los que lo contrario...

...los dichos libros, é sobrescrita, é librada de ellos é de sus lugares tenientes, e oficiales: é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por ninguna manera, so pena de nuestra merced, é privacion de los oficios, y confiscacion de los bienes...

...ello ni en ninguna cosa dello haya falta, porque así es nra. voluntad y conviene á nro. servicio; y los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nru. mrd. y de 50 mil marav.cs para la nra. Cámara á cada uno que lo contrario hiciere....

...os mandamos poder cumplido con todas sus incidencias y dependencias, anexidades y conexidades : é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara. Dada en Barcelona á seis...