...tan herido; Muevenme las angimtias de tu muerte. Mueveme, en fin, tu amor de tal manera Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y aunque no hubiera...te temiera. N'o me tienes que dar porque te quiera: Porque, si rnnieco espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. Meuémlez T Pelayo tu su...

...postremo del famoso soneto atribu.do, ya a Santa Teresa de Jesús, ya a San Francisco Xavier: Aunque no hubiera cielo yo te amara, y aunque no hubiera infierno te temiera. La repetición indefinida. — La convicción de la repetición indefinida, expuesta en «Aurora»,...

...herido; Muevenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, al fin, tu amor, y en tal manera. Que. aunque no hubiera cielo, yo te amara Y aunque no hubiera...No me tienes que dar porque te quiera; Pues aunque lo que espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. « Non ! ce qui m'émeut d'amour, mon...

...cuerpo tan herido; Mu6venme tus afrentes, y tu muerte. Muevesme al tu amor en tal manera, Que aunque no hubiera cielo, yo te amara; Y aunque no hubiera...te temiera. No me tienes que dar, porque te quiera; Que aunque quanto espero no esperara, Lo mismo que te quiero te quisiera. The author of these beautiful...

...herido 2 ; muévenme tus afrentas y tu muerte. Muéveme, al fin, tu amor, y en tal manera 3, que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. 1 Clavado en essa cruz, y escarnecido; 2 Muéveme el ver tu cuerpo tan herido ; 3 Muévesme al tu amor...

...de las Indias hubo de exclamar así, endiosado : Muéveme tú, mi Dios, y en tal manera, que aunque no hubiera Cielo, yo te amara, y aunque no hubiera infierno, te temiera. Sublime paradoja, que es la mejor fórmula de la caridad humana. Y esta caridad no es temor a la pena,...

...herido ; Mueveme el ver tus afretas y tu muerte. Mueveme, enfin, tu amor, y en tal manera Que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y. aunque no hubiera infierno, te temiera. No me tienes que dar por que te quiera Porque, aunque lo que espère no esperara, Lo misino que te quiero te quiziera. Ne...

...cuerpo tan herido, mueveume tus afrentas y tu muerte. Muevesme al tu amor en tal manera, 10 que aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera...te temiera. No me tienes que dar porque te quiera; porque, aunque cuanto espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera. In Rev. hisp. II, s....

...selfless love — lifelong, disinterested, whole-hearted : Muevesme al tu amor en tal manera, Que aunque no hubiera cielo, yo te amara, Y aunque no hubiera infierno, te temiera.2 This is the love to which, centuries before, in Italy, Jacopone da Todi had given expression...

...herido; muévenme tus afrentas y tu muerte; Muévenme, al fin, tu amor, y en tal manera, que, aunque no hubiera cielo, yo te amara, y aunque no hubiera...No me tienes que dar porque te quiera, pues aunque lo que espero no esperara, lo mismo que te quiero te quisiera. Anónimo (*}. Jesús. Genio del Amor;...