 | Pablo de Mendíbil - 1819
...el frio D,e la sierra de Cuenca, y el gobierno Del abrigado Extremo en el invierno ? ¿ Mas que vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno...duelo, lágrimas, corriendo. Con mi llorar las piedras enternezen Su natural dureza, y la quebrantan ; Los árboles parece que se inclinan ; Las aves que... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819
...estoy en llanto cierno ? Salid sin duelo, lágrimas, corriendo. Con mi llorar las piedras enternezco Su natural dureza, y la quebrantan . Los árboles parece que se inclinan ; Las aves que me escuchan, cuando cantan Con diferente voz se condolezen , Y mi morir cantando me adivinan ; Las fieras que reclinan... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1821
...ovejas el frio . de la sierra de Cuenca, y el gobierno del abrigado Estremo en el invierno? Mas que vale el tener? si derritiendo me estoy en llanto eterno!...árboles parece que se inclinan: las aves que me escuchan cuando cantan con diferente voz se condolecen, y mi morir cantando me adivinan. Las fieras que reclinan... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1821 - 213 páginas
...abrigado* Estreno en el invierno í Mas que vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno í Salid sin duelo lágrimas corriendo. Con mi llorar...parece que se inclinan : Las aves que me escuchan , cuando cantan Con diferente voz se condolecen , T mi morir cantando me adivinan. Las fieras que reclinan... | |
 | Garcilaso de la Vega - 1821 - 204 páginas
...abrigado Estremo en el invierno ? Mas qué vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno f .Salid sin duelo lágrimas corriendo. Con mi llorar...dureza y la quebrantan : Los árboles parece que se incKnan : Las aves que me escuchan , cuando cantan Con diferente voz se condolecen , Y mi morir cantando... | |
 | Juan María Mauri - 1826
...el frio De la sierra de Cuenca y el gobierno Del abrigado estremo en el invierno ? i Mas qué vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno ? Salid sin duelo, làgrimas , corriendo. » Con mi llorar las piedras enternecen Su natural dureza , y la quebrantan... | |
 | Manuel José Quintana - 1830
...frio De la sierra de Cuenca , y el gobierno Del abrigada Estremo en el invierno ? ¿ Mas qué vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno...parece que se inclinan ; Las aves que me escuchan, cuando cantan, Con diferente voz se condolecen Y mi morir cantando me adivinan : i Las fieras que reclinan... | |
 | Juan Nicolás Böhl de Faber - 1843
...ovejas el frio de la sierra de Cuenca y el gobierno del abrigado Estremo en el invierno? ¿Mas qué vale el tener, si derritiendo me estoy en llanto eterno?...parece que se inclinan: las aves que me escuchan, cuando cantan, con diferente voz se condolecen, y mi morir cantando me adivinan. Las fieras que reclinan... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855
...el frió De la sierra de Cuenca, y el gobierno Del abrigado Estremo en el invierno? ¿ Mas qué vale el tener , si derritiendo Me estoy en llanto eterno...parece que se inclinan: Las aves que me escuchan, cuando cantan, Con diferente, voz se condolecen. Y mi morir cantando me adivinan. Las fieras que reclinan... | |
 | Ludwig Gustav Konstantin Lemcke - 1855
...el frio De la sierra de Cuenca, y el gobierno Del abrigado Estremo en el invierno? ¿Mas qué vale el tener, si derritiendo Me estoy en llanto eterno?...parece que se inclinan: Las aves que me escuchan, cuando cantan, Con diferente voz se condolecen, Y mi morir cantando me adivinan. Las fieras que reclinan... | |
| |
Con mi llorar las piedras enternecen su natural dureza y la quebrantan, los árboles parece que se inclinan; las aves que me escuchan, cuando cantan, con diferente voz se condolecen, y mi morir cantando me adivinan. Las fieras que reclinan su cuerpo fatigado,... 
