...dello non puedan pretender ni alegar ignorancia alguna que lo non supieron ni vino á su noticia; e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopeña de la mi merced e de privacion de los oficios, e de confiscacion de los bienes de los que lo...

...portazgos e aduanas, e otros Nuestros derechos, pongan por salvado lo contenido en esta Nuestra carta; e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, por alguna macera, so pena de la Nuestra merced e de diez mil maravedís para la Nuestra Cámara á cada uno que...

...dexe al dicho Governador de Nicaragua, porque así es nuestra voluntad; é los unps ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de diez mili maravedís para la nuestra Cámara á cada uno que lo contrario hiziere. Dada en Toledo á veynte...

...persona que así nombráredes, le daréis comision en forma, que para ello vos damos poder cumplido: y los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de cada cien pesos de oro para la nuestra cámara. Dada en la ciudad de...

...é hasta que, como dicho es, yo mande proveer todo lo que sea justicia; é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de diez mili maravedís para la nuestra cámara á cada uno que lo contrario hiciere. Fecha en Sevilla á xvi...

...»nos viéremos ser complido vos á nuestro servicio é al bien común de los »dichos nuestros reynos é los unos ni los otros non fagades ni fagan ende »al por alguna manera sopeña de la nuestra merced é de diez mil marave»dis para la nuestra cámara á cada uno que lo...

...índias, que residen en la cibdad de Sevilla, por los nuestros oficiales della, en adelante, e los unos e los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de veinte mill maravedís para la nuestra cámara. Dada en la villa de...

...y servicios, ó en aquello que más seamos servido de os hazer merced; é los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é de cinco mill pesos de oro para la nuestra cámara é fisco á cada uno que lo contrario hiziere. Dada...

...es que entren é permanezcan en los dichos sus oficios, sobre lo cual vos pongo silencio perpetuo. É los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de diez mil maravedís para la mi cámara, à cada uno de vos por quien fincare...

...contra el thenor e forma, della le non vayades. nin pasedes ny consintades yr nin pasar e los unos ny los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced e de dies mili marauedis a ¡cada uno por quien fincara de lo asi faser e cumplir...