...apparition is additionally commemorated by a jasper stone on which are written the verses: Quando la Reyna del Cielo puso los pies en el suelo, en esta piedra los puso. De besarla tened uso por vuestro mayor consuelo. (When the Queen of Heaven placed her feet on the ground, she placed them...

...Capilla de la Descensión de la Virgen, en la Catedral de Toledo, se ostenta la conocida inscripción: «Cuando la Reina del cielo / puso los pies en el...esta piedra los puso. / De besarla tened uso, / para más vuestro consuelo». 6. Mis queridos hermanos: Que San Ildefonso de Toledo, monje y obispo, nos...

...una inscripción recuerda la singular visita de María Santísima. Cuando la Reina del cielo puso sus pies en el suelo, en esta piedra los puso. De besarla tened uso para más vuestro consuelo. No fue éste el único hecho milagroso que los testigos coetáneos transmitieron...

...her foot in the pavement. The fact is attested by the very simple yet absolute inscription: Quando la Reina del Cielo Puso los pies en el suelo, En esta pledra los puso, or as my English will have it: When the Queen of Heaven put Upon the earth her foot....

...casulla sin aguja cosida obra era angélica, no de hombre tejida... Un cartel junto a la verja advierte: «Cuando la reina del cielo / puso los pies en el...esta piedra los puso. / De besarla tened uso / para más vuestro consuelo». Toqúese la piedra diciendo con toda devoción: «Veneremos este lugar en...

...aguja cosida obra era angèlica, no de hombre tejida... Un cartell al costat de la reixa assenyala: "Cuando la reina del cielo /puso los pies en el suelo / en esta piedra los puso. / De besaria tened uso /para mas vuestro consuelo". I convida a tocar la pedra dient: "Venerem aquest lloc...