...250), que dismera del volumen , empieza del mismo modo que una homilía , con los siguientes versos : En el nomne del Padre que fizo toda cosa Et de Don Jesu Christo Fijo de la Gloriosa , El del Spirit » Sancto que egual dellos posa De un confessor sánelo...

...lenguaje era el comun y ordinario del pueblo , pues empieza asi en versos de catorce silabas.» En nomne del Padre que fizo toda cosa, Et de Don Jesu-Christo, fijo de la gloriosa, Et del Spiritu Santo, que egual de ellos posa De un Confesor Santo quiero hacer una prosa, Quiero fer...

...los papas paso á los obispos, aba- Gonzalo de Berceo: des, y otros dignatarios de la iglesia, do los En el nomne del Padre que fizo toda cosa, et de Don Jesuchristo, fijo de la Gloriosa. Т tambien ю aplico à las divinidades paganas, como so ve en el Arcipreste de Hita. Señora Doña...

...papas paso á los obispos, aba- Gonzalo de Ifeicco: des, y otros dignatarios de la iglesia, de lo) En el nomne del Padre que fizo toda cosa, et de Don Jcsucbristo, fijo de la Gloriosa. Y tambien se aplicú á las divinidades paganas, como so vo en el...

...POESÍAS DE GONZALO DE BERCEO1. ESCOMIENZA LA VIDA DEL GLORIOSO CONFESOR SANCTO DOMINGO DE SILOS. i. 1. En el nomne del Padre, que fizo toda cosa, Et de don Ihesucbristo, fijo de la Gloriosa, Et del Spirítu Sánelo, que egual dellos posa , De an confesor...

...ESCOMIENZA LA VIDA DEL GLORIOSO CONFESOR SANCTO DOMINGO DE SILOS. (Del Maestro Gonzalo de Beroeo.) I. En el nomne del Padre, que fizo toda cosa (<!) Et de don Ihesuchristo, fijo de la Gloriosa, (1) Todos ó casi todos los poemas árabes antiguos de alguna extensión,...

...Jesucristo. Así hallamos en el poeta Gonzalo de Berceo: En el nomne del Padre que fizo toda cota, et de Don Jesuchristo, fijo de la Gloriosa. Y también...como se ve en el Arcipreste de Hita: Señora Doña Vénus, mujer de Don Amor, Noble dueña, amulóme yo vuestro servidor. De todos modos creemos haberse...

...según el uso de aquel tiempo, tomamos los dos pasajes que siguen como muestra de su estilo. VERSOS 1-20 En el nomne del Padre, que fizo toda cosa, Et de Don Jesu Christo, Fijo de la Gloriosa, Et del Spiritu Santo que egual dellos posa, De un confessor sancto...

...del glorioso confesor Sancto Domingo de Silos (Según la edición de Florencio Jauer, Madrid, 18C4) 1 En el nomne del Padre, que fizo toda cosa, Et de don Ihesuehristo, fijo de la Gloriosa, Et del Spiritu Sancto, que egual dellos posa, De un confesor sanct...

...idel paradiso. (i) El manuscrito metus. GONZALO DE BBRCEO (i) i."— Vida de Sancto Domingo de Silos. En el nomne del Padre, que fizo toda cosa, Et de don Jhesuehristo, fijo cie la Gloriosa, Et del Spiritu sancto, que egual dellos posa, De un confesor sancto...