...colación uno de sus más conocidos y celebrados sonetos. Dice así: "Un soneto me manda hacer Violante y en mi vida me he visto en tal aprieto; catorce versos...delante. Yo pensé que no hallara consonante y estoy a la mitad de otro cuarteto; mas si me veo en el primer terceto, no hay cosa en los sonetos que me...

...gloria a Dios, he visto el cabo. Diego Hartado de Mendoza. 196 Un soneto me manda a hacer Violante, yo en mi vida me he visto en tal aprieto : catorce versos...delante. Yo pensé que no hallara consonante y estoy a la mitad de otro cuarteto ; mas si me veo en el primer terceto, no hay cosa en los cuartetos que...

...preciso leer el acto tercero de La niña de fílate donde lo dice el gracioso Chacón de esta manera : Un soneto me manda hacer Violante que en mi vida me he visto en tanto aprieto, catorce versos dicen que es soneto, burla burlando van los tres delante. Yo pensé que...

...hacer Violante que en mi vida me he visto en tanto aprieto, catorce versos dicen que es soneto, hurla burlando van los tres delante. Yo pensé que no hallara consonante y estoy í la mitad de otro cuarteto ; mas si me veo en el primer terceto no hay cosa en los cuartetos que...

...abriremos>, respondía, para lo mismo responder mañana! (Letras Españolas, X, 91.) 189. Soneto de repente. Un soneto me manda hacer Violante, que en mi vida...delante. Yo pensé que no hallara consonante, y estoy a la mitad de otro cuarteto, mas si me veo en el primer terceto Íno hay cosa en los cuartetos que...

...thirteenth line. Here's fourteen. Care to count them? And that's that. JOHN FREDERICK NIMS Soneto de repente Un soneto me manda hacer Violante, que en mi vida me he visto en tanto aprieto; catorce versos dicen que es soneto: burla burlando van los tres delante. Yo pense que...

...p. 5. u Other Inquisitions, p. 78. Inter-Lude Play-Translations Soneto de repente PLAY-TRANSLATIONS Un soneto me manda hacer Violante, que en mi vida...versos dicen que es soneto, burla burlando van los Ires delante. Yo pense que no hallara consonante, y estoy en la mitad de otro cuarteto, mas si me veo...

...tan fácil (contrariando a Lezama), declara — si bien de manera deliciosamente paródica — que Un soneto me manda hacer Violante que en mi vida me he visto en tanto aprieto, catorce versos dicen que es soneto, burla burlando van los tres delante versos que recuerdan...

...soberana: Mañana le abriremos — respondía — , para lo mismo responder mañana! Soneto de repente Un soneto me manda hacer Violante, que en mi vida me he visto en tanto aprieto; catorce versos dicen que es soneto: burla burlando van los tres delante. Yo pensé que...

...sorrow, Tomorrow we will open,' I replied, And when the morrow came I answered still 'Tomorrow'. SONETO Un soneto me manda hacer Violante, Que en mi vida me he visto en tanto aprieto; Catorce versos dicen, que es soneto; Burla burlando van los tres delante. Yo pensé...