| Juan Ortega Rubio - 1917 - 640 páginas
...todos verdes y las yerbas como en el Abril en el Andalucía; y el cantar de los pajaritos que parece que el hombre nunca se querría partir de aquí, y las manadas de los papagayos que obscurecen el sol; y aves y pajaritos de tantas maneras y tan diversas de las nuestras, que es maravilla...,... | |
| Martín Fernández de Navarrete - 1922 - 404 páginas
...todos verdes y las yerbas como en el Abril en el Andalucia; y el cantar de los pajaritos, que parece que el hombre nunca se querría partir de aquí, y las manadas de los papagayos, que ascurecen el sol; y aves y pajaritos de tantas maneras y tan diversas de las nuestras, que es maravilla;... | |
| Tzvetan Todorov - 1987 - 284 páginas
...todos verdes y las hierbas como en el abril en el Andalucía; y el cantar de los pajaritos que parece que el hombre nunca se querría partir de aquí, y las manadas de los papagayos que escurecen el sol; y aves y pajaritos de tantas maneras y tan diversas de las nuestras que es maravilla"... | |
| Bernadette Bucher, Rolena Adorno, Mercedes López-Baralt - 1990 - 144 páginas
...se querría partir de aquí, y las manadas de los papagayos que ascure^en el sol; y aves y paxaritos de tantas maneras y tan diversas de las nuestras que es maravilla. Y después ha árboles de mili maneras y todos de su manera fruto, y todos huelen que es maravilla, que yo estoy el más penado... | |
| Margarita Zamora - 2023 - 268 páginas
...the Diario dissimilarity is explained in terms of the marvelous: y aves y paxaritos de tantas maners y tan diversas de las nuestras que es maravilla. Y después ha árboles de mill maneras y todos dan de su manera fruto, y todos gtielen qu'es maravilla, que estoy el mas penado... | |
| Iris M. Zavala - 1993 - 338 páginas
...términos de lo maravilloso: 7. 1ba., pp. 36-37. 8. 1btd.. p. 38. [...] y aves y paxaritos de tantas maners y tan diversas de las nuestras que es maravilla. Y después ha árboles de mili maners y todos dan de su manera fruto, y todos güelen qu'es maravilla, que estoy el más penado... | |
| Pedro Henríquez Ureña - 1998 - 1016 páginas
...octubre: «...las yervas como en el abril en el Andalucía y el cantar de los paxaritos, que parece qu'el hombre nunca se querría partir de aquí, y las manadas de los papagayos, que oscurecen el sol». El 28 de octubre hace Colón la primera descripción de Cuba, donde figura la frase que los cubanos... | |
| Edgardo Rivera Martínez - 2003 - 220 páginas
...Diario correspondiente al 21 de octubre leemos que se escuchaba "el cantar de los pajaritos que parece que el hombre nunca se querría partir de aquí, y las manadas de los papagayos que obscurecen el sol, y aves y pajaritos de tantas maneras y tan diversas de las nuestras que es maravilla".... | |
| |