...al día. Entré en mi casa, vi que amancillada de anciana habitación era despojos; mi báculo más corvo y menos fuerte, vencida de la edad sentí mi...poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte.» El declive de la nación era general. Incluso aquel brillante esplendor de las Artes y de las Letras,...

...experiences of jail and / or torture under various regimes: from the Quevedo quotation "Psalm XVII" "y no hallé cosa en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte" [And the only thing my eyes could see was memory of death ], which lends the text its title, to direct...

...justifica que su conclusión venga a confesar, enriqueciéndolos, los tópicos tempusfugit y memento morí: Y no hallé cosa en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. Se revela así en el célebre soneto la condición dual de la palabra poética tal y como la entiende...

...día. Entré en mi casa. Vi que, amancillada, de anciana habitación era despojos; 10 mi báculo, más corvo y menos fuerte. Vencida de la edad sentí mi...poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. epígrafe Avisan de la muerte: Tal sintagma recuerda la antología de Ramírez de Arellano Avisos para...

...endecasílabos del desesperanzado poema filosófico-político miré los muros de la patria mía: [...] y no hallé cosa en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. El tópico literario del cotidie morimur, que formulara Séneca pero en las letras españolas difundiera...

...una manifiesta continuidad. Unos versos de Francisco de Quevedo nos permiten iniciar nuestra lectura: "Y no hallé cosa en que poner los ojos/ que no fuese recuerdo de la muerte". En el poema simoniano esa conciencia de muerte se transgrede: la muerte no está en las cosas sino...

...convicción, igualmente conocida y antes explorada. Brines, poeta elegiaco, de la mano de Quevedo, no hallando «cosa en que poner los ojos / que no fuese recuerdo de la muerte»; pero, del mismo modo, un poeta que sabe arder ante la belleza de la naturaleza, la hermosura del cuerpo...

...o património histórico de Minas. Como Quevedo, todo melancólico poderia afirmar: ...y no hallé en que poner los ojos que no fuese recuerdo de la muerte. Ou, antes dele, com o não menos melancólico Da Vinci: Não nasce em mim nenhum pensamento em que...

...versions castellana i anglesa. La versió francesa, en canvi, esmenta dos versos de Quevedo, en castellà: «Y no hallé cosa en que poner los ojos / Que no fuese recuerdo de la muerte.» 2. La versió anglesa diu, en català, Joan Maragall. Pròleg1 Les pàgines que segueixen contenen...

...adondequiera que los ojos miren Memoria de la muerte sólo encuentran. Una violenta ráfaga de aire quevedesco (Y no hallé cosa en que poner los ojos — que no fuese recuerdo de la muerte} conmueve íntimamente estos versos. En ellos ha podido Cernuda, con su economía de medios característica,...