...primitivo copista, quedó truncado este soneto. Al túmulo de) Rey Pelipe 11 en Seuilla SONETO Voto a Dios, que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla; porque ¿a quién no suspende y maravilla esta máquina insigne, esta riqueza? Por Jesucristo vivo,...

...soldado, al penetrar en la catedral y ver el túmulo, prorrumpe con asombro hiperbólico : « ¡ Voto a Dios, que me espanta esta grandeza, y que diera un doblón por describilla !; porque ¿ a quién no suspende y maravilla esta máquina insigne, esta braveza ? j Por Jesucristo...

...humanas. Pero esta poesía agresiva persigue, en esencia, el ridículo y la descalificación. - "¡Voto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla! Porque ¿a quién no sorprende y maravilla esta máquina insigne, esta riqueza? Por Jesucristo vivo,...

...persona y juntamente su patrimonio real todo22, o bien, con el soldado del soneto cervantino: ¡Voto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla! Porque ¿a quien no sorprende y maravilla esta máquina insigne, esta riqueza? 22 ULLOA, La Hacienda...,...

...en Sevilla". El poema irónico causó un enorme escándalo en el país entero. Reza así: "¡Voto a Dios, que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla!; porque ¿a quién no suspende y maravilla esta máquina insigne, esta braveza? ¡Por Jesucristo vivo!...

...overblown diction seems to undermine the grandeur of the catafalque and all that it represents: Voto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla; porque ¿a quién no sorprende y maravilla esta máquina insigne, esta riqueza? Por Jesucristo vivo,...

...un soneto para el rey Felipe II en Sevilla, el cual grato es para mi persona citar ahora: ¡Voto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla! porque, ¿a quién no suspende y maravilla esta máquina insigne, esta braveza? EPISODIO V ENCARCKLAMIENTO...

...inmortalizó al Rey Prudente en su Soneto al túmulo de Felipe II en Sevilla de esta forma: Voto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla; porque ¿a quién no sorprende y maravilla esta máquina insigne, esta riqueza? Por Jesucristo vivo,...

...vida. Fin 271 326 SONETOS QUE Higo A EL TÚMULO DE SEUILLA VN SOLDADO. [MIGUEL DE CERVANTES] "¡Boto a Dios que me espanta esta grandeza y que diera un doblón por describilla!, porque ¿a quién no suspende y marauilla esta máquina insigne, esta belleza? 5 ¡Por Jesuchristo...

...broma los dos primeros versos del soneto de Cervantes al túmulo de Felipe II en Sevilla — Voto a Dios, que me espanta esta grandeza, y que diera un doblón por describilla — , y callarme luego. Para expresar el resultado de sumarse la ignorancia y la admiración, nada...