 | Roman Catholic Church - 1884 - 518 páginas
...monasterii possessiones auferre vel ablatas retiñere, minuere seu quibuslibet fatigare molestas, set omnia integra conserventur eorum , pro quorum gubernatione...sustentatione concessa sunt , usibus omnimodis profutura. Si qua sane in posterum ecclesiastica sçcularisve persona, hanc nostre constitutionis paginam sciens,... | |
 | 1884 - 512 páginas
...perturbare, aut eius possessiones auferre vel ablatas retiñere, minuere aut aliquibus vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum, pro...gubernatione et sustentatione concessa sunt, usibus profutura. Sepulturam sane ipsius loci omnino liberam esse sancimus, ut eorum, qui se illic sepeliri... | |
 | Real Academia de la Historia (Spain) - 1885 - 482 páginas
...auferre vel ablatas retinere minuere seu quibuslibet vexationibus faiicare; sed illibata omnia et integre conserventur, eorum pro quorum gubernatione et sustentatione...omnimodis profutura, salva sedis apostolice auctoritate. Siqua igiturin futurum ecclcsiastica secularisve persona bane nostre constitutionis (1) Santa María... | |
 | Catholic Church. Pope - 1886 - 542 páginas
...perturbare aut eius possessiones auferre vel ablatas retiñere, minuere aut aliquibus vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum, pro...gubernatione et sustentatione concessa sunt, usibus omnimodis pro futura, salva sedis apostolicç auctoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve... | |
 | Catholic Church. Pope, Julius von Pflugk-Harttung - 1886 - 524 páginas
...possessiones auferre vel ablatas retiñere, minuere vel temerariis vexationibus seu novis consue[tudinibus] fatigare, sed [omnia] integra conserventur eo[rum],...quo[rum gu]bernatione et [sustentatione] concessa sunt, [usjibus omnimodis [profutura], salva sedis apostolicç auctoritate [et] diocesani episcopi canónica... | |
 | Furness Abbey - 1887 - 284 páginas
...vel ablatas retinere, minuere, seu quibuslibet vexationibus fatigare, set illibata et integra omnia conserventur eorum, pro quorum gubernatione et sustentatione...concessa sunt, usibus omnimodis profutura, salva Sedis Apost. auctoritate. Si qua igitur in futuro Ecclesiastica saecularisve persona, hanc nostrae constitutionis... | |
 | 1888 - 456 páginas
...perturbare, aut ejus possessiones auferre, vel ablatas retiñere, minuere, aut aliquibus vexationibus fatigare, sed omnia integra conserventur eorum, pro...omnimodis profutura, salva sedis apostolice auctoritate. Si qua igitur in futurum ecclesiastica secularisve persona hanc nostre constitutionis paginam sciens... | |
| |
Decernimus ergo ut nulli omnino hominum liceat prefatam ecclesiam temere perturbare, aut ejus possessiones auferre , vel ablatas retinere , minuere , aut aliquibus vexationibus fatigare, sed omnia intégra conserventur eorum pro quorum gubernatione et... 
