...oficiales de nuestra hazienda, de todas las dichas nuestras Indias, y á cada uno y qualquier de vos á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó su traslado signado de escribano público, salud y gracia: sepades que, siendo nos informado que para que en nuestra Real hacienda obiese en esas partes...

...que al presente están levantadas en nuestro deservicio en ellos, y á cada uno y qualquier de vos á quien esta nuestra carta fuere mostrada ó su traslado signado de escribano público, é supieredes de ella por pregón é por fijación ó en otra qualquier manera, salud y gracia.—...

...Sevilla e Granada, e obispados de Córdoba e Málaga e Cádiz, e á cada uno e á cualquier de vos, á quien esta Nuestra carta fuere mostrada ó .su traslado, signado de escribano público: Nos, vos Mandamos que de las mercaderías e aparejos, e armas e pertrechos, e artillería e vituallas,...

...Cibdades.é Villas é Logares de los Nuestros Reinos e Señoríos, é á cada uno é cualquier de vos á quien esta nuestra Carta fuere mostrada, ó su traslado signado de Escribano públiéo, salud é gracia. Sépades que Nos, mandamos ir á la parte del Mar Océano á Cristóbal...

...ciudades, villas y lugares de las dichas provincias y tierras de suso declaradas; ya cada uno de vos á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó su traslado signado de escribano público, ó della supiéredes en qualquier manera, salud y gracia: sepades que para la buena gobernación desas...

...etc. A vos, Rodrigo de Contreras, nuestro governador de la provincia de Nicaragua, é las personas á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó su traslado signado de escrivano público, salud é grazia: Sepades que en la nuestra corte é Cnancillería real que residen...

...ciudades, villas é lugares de las dichas provincias é tierras de suso declaradas, é á cada uno de vos á quien esta nuestra carta fuere mostrada ó su traslado signado de escrivano público ó della supióredes en qualquier manera, salud é gracia: sepades que, para la...

...nuestra Audiencia, como los »otros nuestros Reynos á Señoríos, é á cada unoé cualquier de TOS á »quien esta nuestra carta fuere mostrada ó su...traslado signado de es»cribano público; salud é Oraoia. Sepades que por parte de algunos »nuestros sudditos é naturales nos es fecha relación que...

...lugares de los nuestros vecinos é Señoríos e á cada uno de ellos en sus lugares é jurisdicciones á quien esta nuestra carta fuere mostrada ó su traslado signado de escrivano pu.eo que guarden e cumplan y executen e agan guardar e cumplir y ejecutar los dichos capitulos...

...las cibdades, villas é lugares de las dichas provincias é tierras de suso declaradas y á cada uno dellos á quien esta nuestra carta fuere mostrada ó su traslado signado de escribano público ó della supiéredes en cualquier manera, salud é gracia. Sepades que para la buena gobernación desas...