...ratificaciones se cangearán en la Haya ó en Guatemala, dentro del termino de un ano, ó antes si fuere posible. En fe de lo cual los plenipotenciarios respectivos lo han firmado y sellado. Hecho en Guatemala a veinte y dos de Marzo de rnil ochocientos cincuenta y seis. (LS) (Firm.)...

...Art. 22. El canje de las ratificaciones del presente convenio se verificará en el termino de tres meses, ó antes si fuese posible. En fe de lo cual los infrascritos plenipotenciarios han firmado y sellado el presente convenio con sus respectivos sellos....

...respectivos y las ratificaciones serán cambiadas en Guatemala ó en San José dentro del término de tres meses ó antes si fuese posible. En fe de lo cual, los infrascritos firman el presente en San José, capital de la República de Costa Rica, á los veintiocho...

...expiración de un año á partir del día en que una de las Partes contratantes lo haya denunciado. En fe de lo cual los Plenipotenciarios respectivos lo han firmado y sellado con el sello de sus armas. Dado en Madrid á 8 de Agosto de 1893. Der gegenwa'rtige Vertrag...

...será ratificado, y el canje de las ratificaciones se verificará en Madrid en el término de tres meses, ó antes si fuese posible. En fe de lo cual, los plenipotenciarios respectivos lo han firmado por duplicado y puesto en él el sello de sus armas. En Madrid á 7 de Julio del año de Nuestro Señor...

...ratificado y las ratificaciones serán canjeadas en el término de dieciocho meses, ó antes si fuere posible. En fe de lo cual los Plenipotenciarios respectivos lo han firmado y sellado. Hecho en Santiago de Chile, por duplicado, el treinta y uno de Agosto del año mil ochocientos...

...en Bruselas antes del lo de Agosto de 1863, ó tan pronto como sea posible, expirado este término. En fe de lo cual los Plenipotenciarios respectivos lo han firmado y se liado con sus armas. Hecho en Bruselas el 16 de Julio de 1863.— (Firmado). ACTA Los infrascritos,...

...Estados Unidos, y los instrumentos de su ratificación se canjearán en Washington, dentro de quince meses, ó antes si fuese posible. En fe de lo cual, los respectivos Plenipotenciarios lo han firmado y puesto en él sus sellos particulares. Hecho en Quito,...

...prescritas por las leyes ronslitm iouales de los dos paises contratantes, en el término de un año, ó antes si fuese posible. En fe de lo cual, los plenipotenciarios respectivos han firmado la presente Convencion y la han sellado con sus sellos. Hecha en París, el 25 de Octubre...

...serán canjeadas en Wáshington ó en Londres, en el término de un año ó antes si posible fuere. En fe de lo cual los Plenipotenciarios respectivos lo han firmado y sellado con sus sellos. . Hecho en Wáshington el doce de julio del año de gracia de mil ochocientos...