...charmes. — Je vous vis, — continua Pélissier. Je vous vis,— je rougis, — je pâlis à votre vue, Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler, Je sentis tout mon cœur et transir et brûler. Vous voyez devant vous baigné de douces larmes, Un malheureux vaincu,...

...Y.364,sqq. — Racine peintainsi ces mêmes effets physiques : Athènes me montra mon superbe ennemi. Je le vis , je rougis , je pâlis à sa vue , Un trouble...parler; Je sentis tout mon corps et transir et brûler. (Phèdre, acte I. se. ni.) 2. V. 403. Dans le langage des passions, tout cela peut se traduire ainsi...

...Eglogue , le second , dans Ba tragédie de Phèdre. Ut vidi, ut perii , ut me malus abstulit error 1 Je le vis , je rougis , je pâlis à sa vue , Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue. Theslylis! à mes maux cherche quelque remède; Je ne suis plus à moi , Delphis seul me possède,...

...bonheur semblait être affermi; Athènes me montra mon superbe ennemi1 : Je le vis , je rougis,, je pMis à sa vue ; Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue; Mes yeux M voyaient plus , je ne pouvais parler ; PHÈDRE. — Ma mort aura la même cause : l'origine de nos...

...m'étais engagée, Mon repos, mon bonheur semblait être affermi; Athènes me montra mon superbe ennemi : Je le vis, je rougis, je pâlis à sa *vue : Un trouble...dans mon âme éperdue; Mes yeux ne voyaient plus, je ue pouvais parler: Je sentis tout mon corps et transir et brûler. Je reconnus Vénus, et ses feux...

...m'étois engagée, Mon repos, mon bonheur sembloit être affermi ; Athènes me montra mon superbe ennemi : Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue; Un trouble s'éleva dans mon âme éperdue ; Mes yeux ne voyoient plus, je ne pouvois parler: Je sentis tout' mon corps et transir et brûler; Je reconnus Vénus...

...m'étais engagée : Mon repos, mon bonheur semblait être affermi. Athènes me montra mon superbe ennemi. Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ; Un trouble...brûler. Je reconnus Vénus, et ses feux redoutables, D'un sang qu'elle poursuit tourments inévitables. Par des vœux assidus je crus les détourner ; Je...

...m'étais engagée, Mon repos, mon bonheur semblait être affermi; Athènes me montra mon superbe ennemi : Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue: Un trouble...brûler. Je reconnus Vénus, et ses feux redoutables, D'un sang qu'elle poursuit tourments inévitables. Par des vœux assidus je crus les détourner. Je...

...images : alors l'auteur dit précisément les mêmes choses que dirait la personne qu'il introduit : Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue; « Un trouble...éperdue. Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler. Racine, Phèdre, acte I, scène in L'imagination alors ardente et sage n'entasse point de figures incohérentes;...

...abstulit error! Ecl. vm, 44. Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue. Peut-on mieux imiter Virgile? Mes yeux ne voyaient plus, je ne pouvais parler; Je sentis tout mon corps et transir et brûler. Peut-on mieux imiter Sapho? Ces vers, quoique imités, coulent de source; chaque mot trouble les âmes...