| David M. Robinson - 2001 - 310 páginas
...Late Imperial China 6.1 (June 1985): 1-55. 69. The quote is from the English translation of Mendoza's Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres del gran Reyno de la China, as cited in Donald Lach, Asia in the Making of Europe (Chicago: University of Chicago Press, 1965),... | |
| Stephen Uhalley, Xiaoxin Wu - 2000 - 528 páginas
...languages to address a greater audience. The first bestseller on China was Juan Gonzalez de Mendoza's Historia de las cosas mas notables, ritos. y costumbres del gran Reyno de la China (Rome 1 585), which was soon translated into the most important European languages, and in 1589 and... | |
| David Porter - 2001 - 324 páginas
...nature of the Chinese language. In 1585, the Augustinian monk Juan Gonzalez de Mendoza published his Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China, a compilation of the accounts of Portuguese and Spanish priests into a single volume that for the first... | |
| Eun-Jeung Lee - 2003 - 728 páginas
...sechzig Jahre nach der ersten Landung der Portugiesen an der chinesischen Küste erschien in Rom die "Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres del gran Reyno de la China" des spanischen Augustinerpaters Juan Gonzalez de Mendoza, das erste große westliche Chinabuch nach... | |
| Linda L. Barnes - 2005 - 494 páginas
...with new observations. Augustinian Juan Gonzalez de Mendoza (1545-1618) wrote the church-sponsored Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China (History of the Most Notable Things, Rites and Customs of the Great Kingdom of China, 1585), drawing... | |
| Charlotte de Castelnau-L'Estoile, François Regourd - 2005 - 420 páginas
...Gonzalez de Clavijo, Historia del gran Tamorlan 29 ; des bestsellers sur la Chine comme l'Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres del gran reyno de la China, publiée à Rome par Juan Gonzalez de Mendoza en 1585 30. On s'informe sur l'Asie espagnole en parcourant... | |
| Michael Wyatt - 2005 - 404 páginas
...Raleigh); and in separate Italian (1587) and English (1588) translations of Juan Gonzalez de Mendoza's Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres, del gran reyno déla China (other translations in French, German, and Latin appeared on the continent within a few... | |
| Barbara Volkmar - 2007 - 562 páginas
...Mendoza, Juan, Die Geschichte der höchst bemerkenswerten Dinge und Sitten im chinesischen Königreich (Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres, del Gran Reyno de la China, Roma 1585, Madrid 1586, Medina 1595, Anvers 1596, Frankfurt/M, 1589). Sigmaringen: Thorbecke. Grimm,... | |
| Montserrat Lamarca - 2007 - 177 páginas
...Madrid, en la imprenta del licenciado Varez de Castro, 1599. CM-2965 González de Mendoza, Juan (OSA). Historia de las cosas mas notables, ritos y costumbres del gran Reyno de la China. Impressa en Madrid, en casa de Querino Gerardo; a costa de Blas de Robles, 1586. CM-3O7 Gracián Falconi,... | |
| |