...nuestros reinos é señoríos, á cada nno é á cualquier de vos en vuestros lugares é jurisdiciones á quien esta nuestra carta fuere mostrada ó su traslado...escribano público , salud é gracia. Sepades que pleito criminal se trató ante Nos é ante nuestro Consejo entre partes , de la una el licenciado Pero...

...estuvieren é á cada uno de vos en vuestros lugares é juredicione.s por lo que le toca é atañe á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó su...escribano público, salud é gracia. Sepades que Nos mandamos dar é dimos una nuestra carta firmada de mí el Rey é sellada con nuestro sello, é librada...

...de vos en vuestros lugares é jurediciones por lo que le toca é atañe á quien esta nuestra caria fuere mostrada, ó su traslado signado de escribano público, salud é gracia. Sepades que Nos mandamos dar é dimos una nuestra carta firmada de mí el Rey é sellada con nuestro sello, é librada...

...toca y atañe lo en esta nuestra «arta contenido é á еada uno y cualquier de los ó á quien ósta nuestra carta fuere mostrada ó su traslado signado de escribano público, salud .y gracia. Sépades que los católicos reyes D. Fernando y D° isabel, nuestros señores padres y abuelos,...

...ley. estado, condición . preeminencia ó dignidad que sean , é a cada uno ó cualquier de vos íi quien esta nuestra carta fuere mostrada ó su traslado signado de Escribano público , salud é gracia. Bien sabedes é á lodos es notorio . que después que pur la gracia de Dios nuestro Señor comen/tamos...

...sean, ansí á los que agora sois, como á los que fueren de aquí adelante, y á cada uno y cualquiera de vos á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó su traslado signado de escribano público, ó della supiéredes en cualquier manera , salud y gracia : bien sabéis ó debéis saber que Nos habiendo...

...que sean, á quien lo en esta nuestra carta contenido toca é atañe, é á cada uno é á cualquier de vos, á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó su traslado signado de escribano público, ó della supiéredes en cualquier manera, salud é gracia. Sepades, que Fr. Bartolomé de las Casas,...

...que sean, á quien lo en esta nuestra carta contenido toca é atañe, é á cada uno é á cualquier de vos, á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó su traslado signado de escribano público, ó della supiéredes en cualquier manera, salud é gracia. Sepades, que Fr. Bartolomé de las Casas,...

...nuestros oficiales de nuestra hazienda, de todas las dichas nuestras Indias, y á cada uno y qualquier de vos á quien esta nuestra carta fuere mostrada,...ó su traslado signado de escribano público, salud y gracia: sepades que, siendo nos informado que para que en nuestra Real hacienda obiese en esas partes...

...Tierra firme, é otras qualesquier islas comarcanas que nos pertenescan ó pertonesoer deban, é á cada uno de vos, á quien esta nuestra carta fuere mostrada, ó el traslado deila signado de escribano público, salud é gracia. Sépades que porque hemos sido informados...