...con Fr. Luis de León, cuando creía lo más prudente huir riel mundanal ruido, y seguir la esccndida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido. Y en odio, finalmente, á los que, como yo ahora, van taraceando frases, debiera acabarse con la taranganada...

...•de poco: «Procuraba ganar las pocas voluntades que no eran suyas» (P. Galdós, Zumalacarregui, I). «¡Qué descansada vida . La del que huye el mundanal...han ido Los pocos sabios que en el mundo han sido!» (Fr. L. de León, Vida del campo.) ti Después de no hay se emplea generalmente el subjuntivo: «Y...

...dichosos habitadas *» Maravillosamente trabajada está la forma de otra oda muy conocida de todos: ¡Qué descansada vida La del que huye el mundanal...dorado techo Se admira, fabricado Del sabio moro en jaspe sustentado. No cura si la fama Canta con voz su nombre pregonera, Ni cura si encarama La lengua...

...virtudes, orientado a un fin (p. 202, in fine). ¡Qué descansada vida la del que huye del mundanal ruído, y sigue la escondida senda, por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido!29 El político se encuentra a sí mismo descubriendo la salida del vericueto que se le espeta...

...littérale La première lira de la Vida retirada : iQué descansada vida la del que huye el mundanal rtiido, y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido! se construit sur une assertion exclamative 24 qui prend son élan au premier vers, puis se déploie...

...Rrrum Natura bk. 4, 1. i 13 i Fray Luis de León 0.1527-91 Spanish poet and réunions writer 10 Que descansada vida la del que huye el mundanal ruido,...senda, por donde han ido los pocos sabios que en el inundo han sido! What a relaxed life is that which flees the worldly clamour, and follows the hidden...

...com, segles més tard, voldria aquell frare29 que desitjava la vida «del que huye el mundana! mido y sigue la escondida senda por donde han ido los pocos sabios que en el mundo han sido. » emulant Horaci i el seu Beatus ille. Vida que, pel que fa a la contemplació, va assolir al puig...

...han cantado la envidiable soledad de Adán en el paraíso. "Que descansada vida la del que huye del mundanal ruido y sigue la escondida senda por donde...han ido los pocos sabios que en el mundo han sido", dice Fray Luis de León; "busque siempre la solitaria vida para huir de esos espíritus deformes y...

...me tuviera reservados después de mi retiro definitivo. ¡Qué descansada vida la del i|in' huye del mundanal ruido, y sigue la escondida senda por donde...han ido los pocos sabios que en el mundo han sido! Y mientras miserablemente se están los otros abrasando en sed insaciable del no durable mando, tendido...

...dieciséis siglos más tarde —en otra Edad de Oro, la hispánica—, Fray Luis evocó esa placidez en "la escondida/ senda por donde han ido/ los pocos sabios que en el mundo han sido". Entre los caminos que llevan al dominio del mundo y la escondida senda de la áurea medianía, toda...