...de la Casa de la Contratación de las Yndias, que resibden en la cibdad de sevilla; y los unos ni u los otros non fagades ni fagan ende al, por alguna manera, so pena de la mi merced é de diez mili maravedís para la mi Cámara, á cada uno que lo contrario hiciere....

...lugares-tenientes, é cada uno en su juredición con los lugares de señorío que hobiere en cada partido. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de diez mil maravedís para la mi cámara; cada uno que lo contrario hiciera....

...alos otros oficiales que estan á la tabla delos mis sellos qe vos la libre y sellen epasen elos vnos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, sopena dela mi mrzd ede las penas de suso contenidas é depribacion delos oficios y confiscacion delos...

...carabelas el tiempo susodicho, porque nra. merced e voluntad es que todo ello este asi suspendido, e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena, etc. E demas mandamos a cualquier Escribano publico que para esto fuere llamado que de ende al...

...embarque ni " venga a estos reinos en ninguna manera ni por nin" guna vía y los unos ni los otros no fagades ni fagan " ende al por alguna manera so pena de la nuestra " merced e de cinquenta mili maravedises para la nues" tra camara dada en valladolid a veynte y cinco días "...

...la tengays de la qual ha de tomar la Razón francisco de los covos 9 nuestro secretario / E los vnos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced y de diez mili maravedís para la nuestra cámara a cada vno que lo contrario...

...índias, que residen en la cibdad de Sevilla, por los nuestros oficiales della, en adelante, e los unos e los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de veinte mili maravedís para la nuestra cámara. Dada en la villa de Madrid á treinta dias de mayo...

...Indias, que residen en la cibdad de Sevilla, por los nuestros, oficiales della, en adelante, e los unos e los otros non fagades ni fagan ende al por alguna = manera, so pena de la nuestra merced e de -i veinte mili maravedís para la nuestra "cámara. Dada en la villa de Madrid á treinta días...

...ante nos al nuestro consejo delas yndias para que en el vistas provea lo que convenga e sea justicia e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera. Fecha en madrid a doze días del mes de abril de mili e quinientos e treynta e cinco años. Yo la Rey...

...den e libren e pasen e sellen tan fuerte e bastante como la vos quisiéredes e hubiéredes menester. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced e de diez mil maravedís para la mi cámara a cada uno que lo contrario hiciese....