...índias, que residen en la cibdad de Sevilla, por los nuestros oficiales della, en adelante, e los unos e los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de veinte mill maravedís para la nuestra cámara. Dada en la villa de Madrid á treinta días de mayo...

...en la cibdad de Sevilla, por los nuestros oficiales della, en adelante, e los unos e los otros noD fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced e de veinte mili maravedís para la nuestra cámara. Dada en la villa de Madrid á treinta días de mayo...

...viéremos ser complido vos á nuestro servicio é al bien común de los »dichos nuestros reynos é los unos ni los otros non fagades ni fagan ende »al por alguna manera sopeña de la nuestra merced é de diez mil marave»dis para la nuestra cámara á cada uno que lo...

...mandamientos é proveer sobre ello como entienda que comple á mi servicio é se deba facer con justicia. É los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena déla mi merced é de las penas é emplazamientos en la dicha mi carta suso encorporada contenidas....

...contra el thenor e forma, della le non vayades. nin pasedes ny consintades yr nin pasar e los unos ny los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la mi merced e de dies mili marauedis a ¡cada uno por quien fincara de lo asi faser e cumplir...

...Privillejo rodado, la mas fuerte é firme é bastante que les pidiéredes é hobiéredes menester. E los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é á diez mil maravedís para la nuestra Cámara, é cada uno que lo contrario...

...parte, é digan sus dichos é den sus testimonios de lo que supieren é por vos les fuere preguntado. É los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la mi merced é de diez mil maravedís para la mi cámara. É de mas, mando al orne que vos...

...las dejen tener é poseer é usaré gozar délias segund que en esta nuestra Carta se contiene; é los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced é diez mil maravedís para la nuestu Cámara á cada uno que lo contrario...

...forma délia non vay ad es ni paséeles ni consíntades ir ni pasar agora ni de aquí adelante, é los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera во ¡им. ¡« de la nuestra merced é de diez mil maravedís para la nuestra cámara. Б demás...

...los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced ye de diez mill maravedis para la nuestra camera a cada uno que lo contrario hiziere. dada en la villa de madrid a quatro dias del mess de abril ano del nascimiento de nuestro...