...sobreviene No acorres : ¿ ocupado Nó ves ya el puerto á Hercules sagrado? Acude , acorre , vuela, Traspasa el alta sierra, ocupa el llano No perdones...á la mano, Menea fulminando el hierro insano. \Ay cuanto de fatiga ! \Ay cuanto de sudor está presente Al que viste loriga, Al infante valiente, A hombres,...

...las producciones de los grandes ingenios. He aquí una de estas estancias. Acude , acorre , vuela , Traspasa el alta sierra , ocupa el llano. No perdones...paz á la mano, Menea fulminando el hierro insano. Ya ántes ha debido notarse en esta oda el quantus adest sudor, el adulteros crines , y muchas otras...

...no acorres? ocupado no ves ya el puerto de Hércules sagrado ? Acude , acorre , vuela ! traspasa la alta sierra, ocupa el llano! no perdones la espuela,...á la mano, menea fulminando el hierro insano! Ay! cuanto de fatiga, ay! cuanto de sudor está presente al que viste loriga, al infante valiente, á hombres...

...que sobreviene No acorres ? ¿ ocupado No ves ya el puerto a Hércules sagrado ? Acude, corre, vuela, Traspasa el alta sierra, ocupa el llano, No perdones...la espuela, No des paz á la mano, Menea fulminando e) hierro insano. ¡ Ay cuanto de fatiga! ¡ Ay cuanto de dolor está presente AI que viste loriga,...

...que sobreviene No acorres ? ¿ ocupado No ves ya el puerto á Hércules sagrado ? Acude, corre, vuela Traspasa el alta sierra, ocupa el llano. No perdones la espuela, No dés paz á la mano, Menéa fulminando el hierro insano. ¡ Ay cuanto de fatiga, Ay cuanto de dolor...

...sobreviene No acorres ? ,; Ocupado No ves ya el puerto à Hércules sagrado ? Acude , corre , vuela , Traspasa el alta sierra , ocupa el llano , No perdones la espuela , No des paz à la mano , Menea fulminando el hierro insano. ! Ay quânto de fatiga , Ay quânto de dolor esta presente...

...sobreviene No acorres ? ¿ ocupado No ves ya el puerto á Hércules sagrado ? Acude, corre, vuela, Traspasa el alta sierra, ocupa el llano, No perdones...fulminando el hierro insano. ¡ Ay cuánto de fatiga ! ¡ Áy cuánto de dolor está presente A él que viste loriga, Al infante valiente, Á hombres y...

...hasta llegar al fin de (Fr..£uis de. Leon). í.' ;.'. t' .< :;; '. . . .; ,. Acude, acorre, vuela, Traspasa el alta sierra, ocupa el llano, No perdones...la mano, ;. ,. . Menea fulminando el hierro insano. . , ; . ; (El mismo). r > Y á todos dadivoso Acorres, Dios inmenso, en todas partes, Y por siempre...

..."•'..*• .- jlcu&e , acorre , vuela , . , .Traspasa el alta sierra , ocupa el llano , No perdoneJ la espuela, No des paz á la mano , Menea fulminando el hierro insano. ¡ Ay cuanío de fatiga ! ] Ay cuanío de dolor está presenfe Al que visíe loriga, Al infante valieníe...

...que sobreviene No accorres ? Ocupado No ves ya el puerto á Hercules sagrado ? Acude, corre, vuela, Traspasa el alta sierra , ocupa el llano , No perdones...paz á la mano , Menea fulminando el hierro insano. Les hordes couvrent le rivage ; Sous les voiles la mer disparaît à son tour; De cris et d'un confus...