Diccionario de Voces AragonesasCalisto Ariño, 1859 - 268 páginas |
Dentro del libro
Página 20
... romance , aunque en la comun inteligencia sea este el ver- dadero idioma castellano ; y es que , derivados del latin ... romances , esto es hijos del romano , siendo mas natural esta etimologia que la árabe de al - romi , enunciada ...
... romance , aunque en la comun inteligencia sea este el ver- dadero idioma castellano ; y es que , derivados del latin ... romances , esto es hijos del romano , siendo mas natural esta etimologia que la árabe de al - romi , enunciada ...
Página 21
... poesias castellanas : Milá dice en sus curiosísimas Observaciones sobre la poesia popular que los romances castellanos , se hi- cieron tradicionales ya en el siglo XV . ro nosotros nos contentaremos con recordar á Alfonso II que -21-
... poesias castellanas : Milá dice en sus curiosísimas Observaciones sobre la poesia popular que los romances castellanos , se hi- cieron tradicionales ya en el siglo XV . ro nosotros nos contentaremos con recordar á Alfonso II que -21-
Página 24
... romance , pero entendiéndose que son en provenzal , el cual se denominaba tambien con aquel nombre . Mas , aun concediendo nosotros que el idioma lemosin ó el catalán fueran el lenguage de la poesia , el de la casa real y el de cierto ...
... romance , pero entendiéndose que son en provenzal , el cual se denominaba tambien con aquel nombre . Mas , aun concediendo nosotros que el idioma lemosin ó el catalán fueran el lenguage de la poesia , el de la casa real y el de cierto ...
Página 27
... romance vulgar ; y sobre todo , no debieron es- cribir sino en aragonés , tal como él fuera , pero seguramente de otro modo que el lemosin , los Anónimos del siglo XIV á quienes dá cabida en su Biblioteca antigua fundado en que deberian ...
... romance vulgar ; y sobre todo , no debieron es- cribir sino en aragonés , tal como él fuera , pero seguramente de otro modo que el lemosin , los Anónimos del siglo XIV á quienes dá cabida en su Biblioteca antigua fundado en que deberian ...
Página 31
... pre- cisamente que hubiese tal caballero aleman , que esto ya no lo creyó Zurita , sino que el príncipe de Viana suponia raro el latın y comun el romance en aquella época . pancia que entre sí tienen los códices conocidos , segun -31-
... pre- cisamente que hubiese tal caballero aleman , que esto ya no lo creyó Zurita , sino que el príncipe de Viana suponia raro el latın y comun el romance en aquella época . pancia que entre sí tienen los códices conocidos , segun -31-
Otras ediciones - Ver todas
Términos y frases comunes
Academia admite Acerola agua Almez antiguo árabe Aragon aragoneses árbol autor Beruela Briz carta castellano Castilla catalán cion cita códice comun conserva corona de Aragon Córtes cuyo demas denotar derivado despues Diccionario dícese diminutivo dita documentos Ducange Enrona equivalente escribe escritura español espresion estremo etimologia feyto frase fueros fueros de Aragon ganado goneses habia habla halla idioma aragonés idioma castellano idioma español idioma latino idioma lemosin incluye Jaime juego jura justicia Latassa latin lemosin lengua lenguage llama mente monges muger muytos Navarra nombre oficio ommes Ordinaciones palabras Pedro Pedro IV Peralta persona Planta poesia Privilegios provenzal provincial regno reino reino de Aragon romance Rosal Sancho sentido senyor siglo XIII siglo XIV significa significacion Sobrarbe sobreditas sucessores tambien se dice Tarazona tierra todavia Trasmonz Tributo últimas ediciones Union usado úsase tambien usual Véase vocablos voces voz anticuada vulgar Zaragoza Zurita