...persona que así nombráredes, le daréis comisión en forma, que para ello vos damos poder cumplido: y los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de cada cien pesos de oro para la nuestra cámara. Dada en la ciudad de...

...ser fuera destos Nuestros Reynos. E los unos nin los otros non fagades nin fagais falta por alguna manera, so pena de la Nuestra Merced e de diez mill maravedis para la Nuestra Cámara, a cada uno que lo contrario fysciese; e demas Mandamos al ome que vos esta Nuestra Carta mostrare,...

...ansí fascer o complir. E los unos nin los otros non fagades nin fagan en non complillo por alguna manera, so pena de la Nuestra Merced e de diez mill maravedis a cada uno por quien fincare de lo ansí fascer e complir; e demas, Mandamos al ome que vos esta Nuestra...

...Nuestros sellos, que vos la den, e pasen e sellen. E los unos nin los otros, fagan en ello, falta en manera, so pena de la Nuestra Merced e de diez mill maravedis por cada uno que lo contrario fyciere, para la Nuestra Cámara; e demás Mandamos al ome questa Nuestra...

...vendieren para reparo de los muros de la Villa decanto Domingo, que es en la dicha Isla Española: e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, so pena de la Nuestra merced e diez mil maravedís para las obras de la iglesia de ía dicha Villa...

...vendieren para reparo de los muros de la Villa de Santo Domingo, que es en la dicha Isla Española: e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, so pena de la Nuestra merced e diez mil maravedis para las obras de la iglesia de la dicha Villa de...

...residen en la Cibdad de Sevilla en la Casa de la Contratacion de las Yndias. E los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la Nuestra Merced , e de diez mill maravedís para la Nuestra Cámara , a cada uno que lo contrario fyziese.— Dada en la Villa de Valladolicl...

...persona que así nombráredes, le daréis comision en forma, que para ello vos damos poder cumplido: y los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al por alguna manera, so pena de la nuestra merced y de cada cien pesos de oro para la nuestra cámara. Dada en la ciudad de...

...contenido non vayades ni pasedes, ni consintades ir ni pasar en tiempo alguno ni por alguna manera; e los unos ni los otros non fagades ni fagan ende al, por algunamanera, sopena de la Nuestra merced e de diez mil maravedis para la Nuestra Cámara á cada uno...

...maña que benga á cunplido heffetto lo en esta nuestra carta contenido e los unos ni los otros no fagades ni fagan ende al por alguna manera so pena de la nuestra merced e de diez mill mrs. para la nuestra camara e fisco a cada uno que lo contrario yziere e so las otras penas en que...