 | 1614 - 224 páginas
...cobrado ; y cuando alguno te venza, del torpe fecho enojado, fasta la cruz en mi pecho te esconderé muy airado. Vamos al campo, que es hora de dar al conde...que en espacio de una hora quedó del conde vengado. — Non es de sesudos. homes, ni de infanzones de pro, facer denuesto a un fidalgo que es tenudo más... | |
 | Henry Richard Vassall Baron Holland - 1817 - 258 páginas
...torpe fecho enojado Fasta la cruz en mi pecho Te escondere muy ayrado. Vamos al campo, que es bora De dar al Conde Lozano El castigo, que merece Tan...mano. Determinado va el Cid Y va tan determinado, " Thou hast, like a former master, " Found a second full as bold ; " Then, if with thy aid I'm vanquished,... | |
 | Henry Richard Vassall Baron Holland - 1817 - 252 páginas
...fecho enojado Fasta la cruz en mi pecho Te escondere muy ayrado. Vamos al campo, que es hora De ilar al Conde "Loza.no El castigo, que merece Tan infame...mano. Determinado va el Cid Y va tan determinado, " Thou hast, like a former master, " Found a second full as bold ; " Then, if with thy aid I'm vanquished,... | |
 | Rodrigo Diaz de Bivar - 1818 - 294 páginas
...de Mudarra mi brazo, y que con su brazo riñes porque suyo es el agravio: bien sé que te correrá» de verte asi en la mi mano, mas .no te podrás correr...hora, de dar al Conde Lozano • el castigo que merece . , . t tan infame lengua y mano. Determinado va el Cid, y va tan determinado, que en espacio de una... | |
 | Cid - 1818 - 304 páginas
...valiente espada, que es de Mndarra mi brazo, y que con su brazo riñes porque suyo es el agravio: bien sé que te correrás. de verte asi en la mi mano, mas...Vamos al campo , que es hora de dar al Conde Lozano el cashgo que merece tan infame lengua y mano. Determinado va el Cid, y va tan determinado, que en espacio... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 660 páginas
...cobrado, Y cuando alguno te venza , Del torpe fecho enojado , Fasta la cruz en mi pecho Te esconderé muy airado. Vamos al campo , que es hora De dar al Conde...Lozano El castigo que merece Tan infame lengua y mano s. Determinado va el Cid , Y va tan determinado , Que en espacio de una hora Quedó del Conde vengado.... | |
 | Pablo de Mendíbil - 1819 - 672 páginas
...Vamos al campo , que es hora De dar al Coade Lozano El castigo que merece Tan infame lengua y mano s. Determinado *va el Cid , Y va tan determinado , Que en espacio de una hora Quedó del Conde vengado. DESAFíO con EL CONDI. -Nou es de sesudos bomes Ni de Infanzones de pro Facer denuesto á un fídalgo,... | |
 | Georges-Bernard Depping - 1825 - 734 páginas
...enojado, Hasta la cruz en mi pecho Te esconderé muy ay ratlo. „ „ Vamos al campo , que es hara De dar al Conde Lozano El castigo que merece Tan infame...Y va tan" determinado, Que en espacio de una hora Mató al Conde , y fué vengado. A IW N ? 41 . El CID hace amargas reconvenciones al ofensor de su... | |
 | Agustín Durán - 1832 - 256 páginas
...Y cuando alguno te venza, Del torpe lecho enojado, Fasta la cruz en mi pecho • Te esconderé muy airado. Vamos al campo, que es hora De dar al Conde...Que en espacio de una hora Quedó del Conde vengado. 4° (Anónimo), (i) — Non es de sesudos homes, Ni de infanzones de pro, Facer denuesto á un fidalgo... | |
 | Agustín Durán - 1832 - 256 páginas
...cobrado, Y cuando alguno te venza, Del torpe lecho enojado. Fasta la cruz en mi pecho Te esconderé muy airado. Vamos al campo, que es hora De dar al Conde...Que en espacio de una hora Quedó del Conde vengado. 4.° (Anónimo), (i) Non es de sesudos homes, Ni de infanzones de pro, Facer denuesto á un fidalgo... | |
| |
... enojado, fasta la cruz en mi pecho, te esconderé muy airado. Vamos al campo, que es hora de dar al conde Lozano el castigo que merece tan infame lengua y mano. 
