...discernir, mal se sugeytaö a conselhos alheos, no que so se empregao os entendimentos TOMO vi. — 19 por esto quiero inferir que no sea loable este ejercicio...se podría ocupar el hombre y que menos provecho le trujesen. Fuera desta cuenta van los dos famosos 5 traductores : el uno, el doctor Cristóbal de Figueroa,...

...traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel; y no por esto quiero...se podría ocupar el hombre y que menos provecho le trujesen. Es escuela la soldadesca, donde el mezquino se hace franco, y el franco pródigo, y si algunos...

...traducir de lenguas fáciles ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero...se podría ocupar el hombre y que menos provecho le trujesen. Fuera desta cuenta van los dos famosos traductores, el uno, el doctor Cristóbal de Figueroa,...

...traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero inferir que no sea Estaban acaso a la puerta dos mujeres mozas, de estas que llaman del partido, las cuales iban a loable...

...traducir de lenguas fàciles, ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero...ejercicio del traducir; porque en otras cosas peores se podria ocupar el hombre, y que menos provecho le trujesen2. Nella traduzione di Vittorio Bodini: "Gli...

...traducir de lenguas fáciles, ni arguye ingenio, ni elocución, como no le arguye el que traslada, ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero...podría ocupar el hombre, y que menos provecho le trujescn. Fuera desta cuenta van los dos famosos traductores: el uno, el doctor Cristóbal de Figueroa,...

...traducir de lenguas fáciles ni arguye ingenio ni elocución, como no le arguye el que traslada ni el que copia un papel de otro papel. Y no por esto quiero...en otras cosas peores se podría ocupar el hombre v que menos provecho le trujesen. Fuera desta cuenta van los dos lamosos traductores: el uno, el doctor...