...établissements quelconques, que ceux dont sont ou seront passibles les navires nationaux. ART. 0. En ce qui concerne le placement des navires, leur...chargement et déchargement dans les ports, rades, havres el bassins, el généralement pour toutes les formalités et dispositions quelconques auxquelles peuvent...

...l'exemption de droits que pour autant que les navires ne feront aucune opération de commerce. Art. 1l. l;.n ce qui concerne le placement des navires, leur chargement et déchargement dans les ports, rades, havres cl bassins, et généralemenl pour loules les formalités el dispositions quelconques auxquelles peuvent...

...pondant leur séjour dans ces ports ou à leur sortie. Art. 3. En tout ce qui concerne le pincement des navires, leur chargement et déchargement dans...ports, rades, havres et bassins, et généralement pour loules les formalités et dispositions quelconques auxquelles peuvent être soumis les navires de commerce...

...requis par la législation respective des deux États pour constater la nationalité. Art. 3. En tout ce qui concerne le placement des navires, leur .chargement et déchargement dans les ports, rades, bassins, havres de l'un des deux États , et généralement pour toute« les formalité« et disposition«...

...ceux qui sont actuellement ou pourronl par la suite être imposés aux bàtimcnls nationaux. Arl. 11. En ce qui concerne le placement des navires, leur chargement et déchargement dans les porls, rades, havres et bassins, el généralcmenl pour toutes les formalités el disposition* quelconques...

...relatifs aux lettres de mer, il en sera fait communication officielle à l'autre partie. Art. 3. En tout ce qui concerne le placement des navires , leur chargement et déchargement dans les ports, bassins , rades ou havres de l'un des deux Étals, il ne sera accordé aucun privilège aux navires...

...directe ou indirecte. Art. 3. En tout ce qui concerne le placement des navires, leur chargement ou déchargement dans les ports, rades, havres et bassins,...soumis les navires de commerce, leur équipage et leur chargement, il est convenu qu'il ne sera accordé aux navires nationaux aucun privilège ni aucune...

...les mêmes voyages. Art. 2. — En ce qui concerne le placement des navires, leur chargement et leur déchargement dans les ports, rades, havres et bassins,...auxquelles peuvent être soumis les navires de commerce, leurs équipages et leurs cargaisons, il est convenu qu'il ne sera accordé aux navires nationaux de...

...respectifs (ibid. art. S). En tout ce qui concerne le placement des navires, leur chargement et leur déchargement dans les ports, rades, havres et bassins,...dispositions quelconques auxquelles peuvent être sonmis les navires de commerce, leurs équipages et leurs cargaisons; il ne sera accordé aux navires...

...chargement et leur déchargement dans les ports, rades, havres, bas-ins, fleuves, rivières ou canaux, et généralement pour toutes les formalités et dispositions...quelconques auxquelles peuvent être soumis les navires de rommerre, leurs équipages et leurs cargaisons, il ne sera accordé aux navires nationaux, dans l'un...