| 1866 - 830 páginas
...Chambres législatives de Belgique. Ait. 10. Ie présent Trailé restera en vigueur pendanl dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux ilautes Parties contactantes n'aurait notiûé, douze mois avanl la fin de ladite période, son... | |
| Robert Le Barrois D' Baron Orgeval - 1868 - 212 páginas
...de commerce de la Seine. ART. 17. La présente convention demeurera en vigueur pendant dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où ancune des deux hautes parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce... | |
| France - 1869 - 440 páginas
...l'Etat requis de pourvoir à leur exécution. 22. La présente conrenlion est conclue pour dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux hautes parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce tenue, son... | |
| Par J. B. Duvergier - 1869 - 444 páginas
...l'Etat requis-dé pourvoir à leur exécution. 22. La présente convention est conclue pour dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux hautes parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce terme, son... | |
| 1870 - 580 páginas
...l'Etat requis de pourvoir à leur exécution. 22. La présente convention est conclue pour dix années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux Hautes Parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce teriue, son... | |
| J. B. DUVERGIER - 1870 - 582 páginas
...de la nation il laquelle ¡1 appartient. 4. La présente convention est conclue pour cinq années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux hautes parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce terme, son... | |
| 1870 - 782 páginas
...délai possible. Art. 18. Le présent traité restera en vigueur pendant une période de douze années à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où une des hautes parties contractantes n'aurait notifié, douze mois avant la fin de ladite période,... | |
| 1871 - 390 páginas
...du pays où l'action sera introduite. Art. 4. La présente convention est conclue pour cinq années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux hautes parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce terme, son... | |
| France - 1872 - 444 páginas
...du pays où l'action sera introduite. ART. 4La présente Convention est conclue pour cinq années, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucune des deux Hautes Parties contractantes n'aurait notifié, une année avant l'expiration de ce terme, son... | |
| Italy - 1872 - 458 páginas
...instructions convenables aux autorités compétentes. Art. 17. La présente Convention est conclue pour cinq ans, à partir du jour de l'échange des ratifications. Dans le cas où aucun des deux Gouvernements n'aurait notifié, 18GS six mois avant la fin de ladite période, son... | |
| |